Trama

Online per 48 ore

Quando la squadra juniores di hockey su ghiaccio della cittadina di Náchod, in Repubblica Ceca, parte in autobus per il Marocco per giocare la trasferta in un programma di campo sportivo, i giocatori e il loro allenatore si aspettano una vittoria facile ma anche uno shock culturale: “portate i tappi per le orecchie”, suggerisce loro l'allenatore con un tocco di malcelata condiscendenza, preferito soprattutto al costante richiamo alla preghiera della mattina. Le squadre si incontrano. Sia dentro che fuori dal ghiaccio, le riprese dei registi si concentrano sui ragazzi e sui loro dialoghi e i loro primi approcci, divertenti  ma allo stesso tempo crudeli, in un inglese goffo. Pochi mesi dopo, la squadra marocchina viaggia nella direzione opposta per venire a giocare la partita di ritorno. L'ego adolescenziale divampa, la concorrenza esaspera le tensioni. Ma il film rimane fedele alla sua scelta iniziale: osservare, a livello di adolescenti, l'orgoglio nazionale, a volte sfiorato da colpi di mazza da hockey e conversazioni casuali ma forti durante i viaggi e gli spostamenti in autobus.