Trama

Nell’ambito della collaborazione con l’Associazione ADER/S (Associazione per lo Sviluppo delle Energie Rinnovabili, Sahara/Solare/Solidale), il Film Festival Diritti Umani Lugano avvia un progetto che coinvolge il Conservatorio Internazionale di Scienze Audiovisive (CISA) con sede a Locarno, l’Escuela de Formación Audiovisual Abidin Kaid Saleh (AKS) situata nei campi rifugiati saharawi a Tindouf (Algeria) e il Festival Internacional de Cine del Sáhara Occidental con sede a Madrid (FiSAHARA).

Attraverso la realizzazione, nel campo rifugiati saharawi situato in territorio algerino, di un film documentario di diploma da parte di alcuni studenti del CISA, prende vita un progetto collettivo grazie allo scambio di competenze ed esperienze tra giovani cineasti provenienti da queste realtà così diverse e che vedrà anche la presenza di studenti della scuola Abidin Kaid Saleh in Ticino, ospiti del CISA nella fase di post-produzione dei documentari.

Verranno presentati i cortometraggi della scuola di cinema AKS, e gli studenti del CISA, di rientro dal loro primo viaggio nei campi, racconteranno la loro esperienza.

TOUFA
di Brahim Chagaf | Sahara Occidentale | 2020 | 30 minuti
EN, ES, DE, FR - sottitoli ita, eng

Toufa ricrea il contesto degli inizi del popolo Saharawi all’arrivo nel deserto arido del Hamada. Questo cortometraggio racconta le sofferenze di tre generazioni di donne del Sahara, che pensavano che il loro impegno e sacrificio potesse guarire le ferite della guerra al loro arrivo nel territorio inospitale di questa parte dell’Algeria del sud.

SEARCHING FOR TIRFAS
di Lafdal Mohamed Salem | Sahara Occidentale | 2020 | 14 minuti
Arabo Hassaniya - sottotitoli ita, eng

Quando nasci nei campi rifugiati, cresci sognando che un giorno vivrai nella tua patria, e mentre il tempo scorre, questo non diventa mai più di un sogno… Diventi padre di famiglia, e in quel momento, devi affrontare la vita per raggiungere l’indipendenza. Combatti per raggiungere i tuoi sogni e affronti ostacoli quotidianamente, tra entrambe le realtà, finisci nel fare quello che pensavi non avresti mai fatto.

LMZUN: THE PROMISE OF RAIN
di Saharawi Voice | Sahara Occidentale | 2019 | 7 minuti
Arabo Hassaniya - sottotitoli ita, eng

Lmzun è un termine hassaniya che significa “nuvole gravide” che promettono ai nomadi del deserto la pioggia. Diretto da giovani registi, rifugiati saharawi, LMZUN offre a giovani Saha- rawi in pericolo uno spazio di creazione, di autorealizzazione e di comunità. Utilizza mezzi audiovisivi, workshop, produzioni video e incontri con artisti per connettere i giovani rifugiati alle loro origini e alla loro identità. “Vogliamo dimostrare ai nostri coetanei che le telecamere sono armi migliori delle pistole e che, attraverso il cinema possiamo esplorare chi siamo, scoprire il nostro valore come esseri umani e rinnovare la motivazione a lottare per il nostro futuro”.